This Privacy Policy governs the collection, use and protection of information of users of BURAN services: BURAN VPN (the app.buran-fly.com dashboard) and TG Doctor (the proxy.buran-fly.com dashboard), as well as the buran-fly.com website and related interfaces (hereinafter together the “Service”).
1. General provisions
1.1. This Policy sets out how information provided by the User while using the Service is processed and protected.
1.2. By using the Service, the User agrees to the terms of this Policy. If the User does not agree, they must stop using the Service.
2. Information we collect
2.1. The Service may collect:
- account identifiers (login, ID, nickname, email);
- technical information (IP address, browser, device, OS);
- interaction history (subscriptions, payments, support requests);
- for TG Doctor: issued MTProxy links and the amount of traffic used, to apply plan limits.
2.2. The Service does not require personal information beyond what is necessary for it to work.
3. How information is used
- operating the Service;
- communicating with the User (notifications and support);
- analysing and improving the Service;
- processing payments through payment providers.
4. Disclosure to third parties
- when required by law;
- when necessary to fulfil obligations (payment systems);
- when the User has given consent.
5. Storage and protection
Data is kept only as long as needed for the purposes of processing. The Administration takes reasonable protective measures but cannot guarantee absolute security of transmission over the internet.
6. Changes
The Administration may amend this Policy. Continued use of the Service means acceptance of the new version.
7. Contacts
Data questions: support@buran-fly.com
Политика конфиденциальности регулирует сбор, использование и защиту информации пользователей сервисов BURAN: BURAN VPN (кабинет app.buran-fly.com) и TG Doctor (кабинет proxy.buran-fly.com), а также сайта buran-fly.com и связанных интерфейсов (далее вместе — «Сервис»).
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика регулирует порядок обработки и защиты информации, которую Пользователь передаёт при использовании Сервиса.
1.2. Используя Сервис, Пользователь подтверждает согласие с условиями Политики. Если Пользователь не согласен — он обязан прекратить использование Сервиса.
2. Сбор информации
2.1. Сервис может собирать:
- идентификаторы аккаунта (логин, ID, никнейм, email);
- техническую информацию (IP, браузер, устройство, ОС);
- историю взаимодействий (подписки, платежи, обращения в поддержку);
- для TG Doctor: выданные MTProxy-ссылки и объём израсходованного трафика — для учёта лимитов тарифа.
2.2. Сервис не требует избыточной личной информации сверх необходимой для работы.
3. Использование информации
- обеспечение работы Сервиса;
- связь с Пользователем (уведомления и поддержка);
- анализ и улучшение Сервиса;
- обработка платежей через платёжных провайдеров.
4. Передача третьим лицам
- если требуется по закону;
- если необходимо для исполнения обязательств (платёжные системы);
- если Пользователь дал согласие.
5. Хранение и защита
Данные хранятся столько, сколько нужно для целей обработки. Администрация принимает разумные меры защиты, но не гарантирует абсолютную безопасность передачи через интернет.
6. Изменения
Администрация вправе изменять Политику. Продолжение использования Сервиса означает согласие с новой редакцией.
7. Контакты
По вопросам данных: support@buran-fly.com