1. General provisions
1.1. These Terms govern the use of BURAN services: BURAN VPN (the app.buran-fly.com dashboard), TG Doctor (the proxy.buran-fly.com dashboard) and the buran-fly.com website.
1.2. By using the Service, the User accepts these Terms in full.
1.3. If the User does not agree, they must stop using the Service.
2. Nature of the services
2.1. The Service provides digital services:
- BURAN VPN — subscription-based VPN access via a smart link in the Happ client;
- TG Doctor — Telegram-only access via MTProxy links (classic and WEB), without a system-wide VPN tunnel;
- balance top-ups and related features in each dashboard.
2.2. TG Doctor works only for Telegram and does not replace BURAN VPN. Paid TG Doctor plans include 2 GiB of traffic per day; a free 24-hour intro with a limited quota is available once per account. Plan limits are listed in Pricing.
2.3. BURAN VPN and TG Doctor have separate accounts, balances and subscriptions.
2.4. Current prices: Pricing.
3. Disclaimer of warranties
The Service is provided “as is”. The Administration does not guarantee that it will meet expectations or operate without interruption, and is not liable for indirect losses or actions of third parties.
4. Lawful use
The User undertakes to use the Service in accordance with applicable law. Responsibility for lawful use rests with the User.
5. Restriction of access
The Administration may restrict access in case of breach of these Terms, abuse, or requirements of law or payment providers.
6. Payment and refunds
Payment is made through the available methods. Services are prepaid. Details: Payment terms.
7. Contacts
1. Общие положения
1.1. Соглашение регулирует использование сервисов BURAN: BURAN VPN (кабинет app.buran-fly.com), TG Doctor (кабинет proxy.buran-fly.com) и сайта buran-fly.com.
1.2. Используя Сервис, Пользователь принимает условия Соглашения полностью.
1.3. При несогласии необходимо прекратить использование Сервиса.
2. Характер услуг
2.1. Сервис предоставляет цифровые услуги:
- BURAN VPN — VPN-доступ по подписке через умную ссылку в клиенте Happ;
- TG Doctor — доступ только к Telegram через MTProxy-ссылки (classic и WEB), без системного VPN-туннеля;
- пополнение баланса и связанные функции в каждом кабинете.
2.2. TG Doctor работает только для Telegram и не заменяет BURAN VPN. Платные тарифы TG Doctor включают 2 ГиБ трафика в сутки; бесплатный пробный доступ на 24 часа с ограниченной квотой предоставляется один раз на аккаунт. Лимиты тарифов — в разделе Цены и тарифы.
2.3. У BURAN VPN и TG Doctor раздельные аккаунты, балансы и подписки.
2.4. Актуальные цены: Цены и тарифы.
3. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть». Администрация не гарантирует соответствие ожиданиям и бесперебойную работу и не отвечает за косвенные убытки и действия третьих лиц.
4. Законность использования
Пользователь обязуется использовать Сервис в рамках применимого законодательства. Ответственность за законность использования лежит на Пользователе.
5. Ограничение доступа
Администрация вправе ограничить доступ при нарушении Соглашения, злоупотреблениях или требованиях закона / платёжных провайдеров.
6. Оплата и возврат
Оплата — через доступные методы. Услуги предоплатные. Подробности: Условия оплаты.